欧阳从道许寄金橘以诗督之

译文

像参禅之人进入秋天就没了生气，想来是依傍着美貌女子醉得羽毛蓬松。经霜的树枝上摇落像黄金弹丸一样的金橘，你答应送我一竹笼到现在还没有来。

注释

毰毸

péi sāi，羽毛张开的样子。

筠笼

jūn lóng，竹笼。

赏析

从文学手法上看，首句‘禅客入秋无气息’运用比喻的手法，将自己比作入秋无气息的禅客，形象地写出一种慵懒、缺乏活力的状态。第二句‘想依红袖醉毰毸’则是想象之景，画面感很强，把一种闲适惬意甚至有点放浪形骸的状态描绘出来。三四句通过描写金橘如‘黄金弹’挂满霜枝，与前面的慵懒形成对比，且以‘许送筠笼殊未来’这种略带嗔怪的语气结尾，使全诗在一种轻松诙谐的氛围中有了一种叙事性。在情感表达上，诗中既有对友人未守信的嗔怪，也有一种在闲适生活中对金橘的期待。在意境营造方面，诗中既有禅意的静谧、秋的萧瑟，又有红袖相伴的热闹，还有金橘满枝的丰硕画面。主题思想上，通过对金橘未送来这件小事的描述，表现出生活中的小趣味和朋友间的互动。

速览

《欧阳从道许寄金橘以诗督之》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、诙谐、期待、秋景。禅客入秋无气息，想依红袖醉毰毸。 霜枝摇落黄金弹，许送筠笼殊未来。