次韵吉老十小诗 其七

译文

砍削鼻尖上的白泥曾经是那样（高超的技艺），懂得伯牙绝弦深意的人却很少。没有人来和（自己）一争高下，只有那钓鱼时所坐的岩石相伴。

注释

斲

砍，削。zhuó

鼻

这里指‘斲鼻’典故中的鼻尖。

绝弦

断绝琴弦，用伯牙绝弦的典故，表示失去知音。

争长

争高低，争优劣。

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘斲鼻’，典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的内涵。第二句‘绝弦知者稀’同样运用典故伯牙绝弦，以伯牙子期知音难觅的典故，暗示自己的心境，有一种曲高和寡之感。从情感表达来说，诗中透露出一种孤独寂寥之情，前两句表明自己有着非凡的技艺或者高雅的志趣，但知音稀少。后两句进一步强化这种情感，在这个世界上没有人与之争长，只能独自与钓鱼矶相伴，以景衬情，通过‘钓鱼矶’这一孤独的意象，烘托出诗人的寂寥之感。在意境营造方面，塑造出一种清幽、孤寂的意境，‘钓鱼矶’让人联想到在水边孤独垂钓的画面。主题思想上，表达了诗人对知音难觅、自身孤独处境的感慨。

速览

《次韵吉老十小诗 其七》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、寂寥、清幽、感怀。斲鼻昔常尔，绝弦知者稀。 无人与争长，惟有钓鱼矶。