次韵喜陈吉老还家二绝 其一

译文

衙门公庭里没有事情，小吏们都休息了。在垂下帘子的寒冷厅堂里对着弈秋（此处指下棋）。催促着用青色笼子装酒，用竹炉煨着栗子煮着鸡头米。

注释

箔

帘子，读音：bó

篘

滤酒，读音：chōu

鸡头

鸡头米，一种水生植物的果实

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简单几笔勾勒出一幅闲适的公庭生活画面。如‘公庭无事吏人休’直接陈述公庭的安静无事，吏人休息的状态。‘垂箔寒厅对弈秋’描绘出具体的场景，垂着帘子的厅堂里下棋，给人一种静谧又悠闲的感觉。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、惬意的情感，从公庭无事的状态，到下棋、饮酒、煨栗煮鸡头这些活动，都体现出一种悠然自得的生活情趣。在意境营造上，寒厅、竹炉等意象营造出一种清冷又温馨的氛围，公庭本是严肃之地，但在无事之时却充满生活气息。主题思想上，反映了诗人对这种宁静、闲适生活的向往与享受。

速览

《次韵喜陈吉老还家二绝 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、白描、写景、公庭。公庭无事吏人休，垂箔寒厅对弈秋。 催织青笼篘白酒，竹炉煨栗煮鸡头。