次韵吉老知命同游青原二首 其一

译文

洗钵的时候心中思索着离去之事，谈论诗歌好似匡衡说诗那样精彩到来。乌鸦窥探着挂锡杖之处的井，鱼儿在当年垂钓的台前游来游去。佛伸出足来收纳亲子（此处有佛教典故），历经劫灰而佛身永存。年轻的僧人手持金钥匙，为修道之人打开（佛门禁地等）。

注释

钵

盛饭、菜、茶水等的陶制的器具；僧人所用食器。bō

匡鼎

匡衡，汉代人，善说《诗》，这里借指善于论诗之人。kuāng dǐng

锡

这里指锡杖，僧人所持的法器。xī

亘

延续不断。gèn

劫灰

本指劫火的余灰，后指战乱或大火后留下的残迹，这里有历经磨难而佛法长存之意。jié huī

僧雏

幼龄僧人。sēng chú

金钥

金钥匙。jīn yuè

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽且神秘的氛围。诗中通过描写洗钵、鸦窥井、鱼泳台等画面，构建出青原这个地方静谧又带有禅意的景象，如“鸦窥锡处井，鱼泳钓时台”，一静一动，让画面生动起来。在写作手法上，运用了典故，如“论诗匡鼎来”，以匡衡善说诗的典故来形容论诗的精彩。“垂足收亲子，存身亘劫灰”也运用了佛教典故来表达佛法的神奇与永恒。情感表达上，诗人在游览青原时既有对清幽之景的喜爱之情，又有对佛理禅意的感悟。主题思想上，诗中既展现了青原的自然与人文景观，又渗透着佛教文化的内涵，体现出诗人在游览过程中的所见所思所感。

速览

《次韵吉老知命同游青原二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、用典、禅意、清幽。洗钵寻思去，论诗匡鼎来。 鸦窥锡处井，鱼泳钓时台。 垂足收亲子，存身亘劫灰。 僧雏手金钥，一为道人开。