高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处
逸人生长在林泉，更筑亭臯名意在。
明月清风共一家，全以山川为眼界。
鸟度云行阅古今，溪滨木末听竽籁。
老夫平生行乐处，只今许公分一派。
明月清风共一家，全以山川为眼界。
鸟度云行阅古今，溪滨木末听竽籁。
老夫平生行乐处，只今许公分一派。
译文
高尚的高至言在自家园圃建造亭子用来侍奉双亲，汇总那观赏游览的丰富内容，命名为溪亭，请求我作诗。我父亲的破旧房舍，距离高先生所建造的亭子不过很短的距离罢了，所以我未曾登上亭子而领略到那美妙之处。
超脱的人在山林泉石间生长，又修筑亭台高岗意境深远。明月清风都如同一家般和谐，完全把山川当作视野的界限。飞鸟掠过云朵飘行看遍古今，在溪边树梢聆听笙竽箫籁的声音。老夫我平生游乐的地方，现在只愿和高先生分享一部分。
注释
- 圃
- 种植菜蔬、花草、瓜果的园子。
- 臯
- 水边的高地，这里指亭所在的高地。gāo
- 竽籁
- 竽为古乐器，籁为从孔穴中发出的声音，这里泛指音乐声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗中描绘了逸人筑亭于林泉之间，将明月清风与山川融为一体的画面，如‘明月清风共一家，全以山川为眼界’，给人一种自然和谐之感，仿佛置身于宁静的山水画卷之中。
在写作手法上，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出亭周边的景致，像‘鸟度云行阅古今，溪滨木末听竽籁’，直接描写了鸟儿、云朵、溪边、树梢等景物，生动形象。同时通过对景物的描写侧面烘托出逸人的高雅情怀。
情感表达上，诗人对逸人高至言筑亭奉亲以及他的高雅志趣表达了赞赏之情，同时也透露出自己对这种生活的向往，‘老夫平生行乐处，只今许公分一派’表现出诗人希望能共享这种乐趣的心情。主题思想围绕着对逸人筑亭之事的描绘与赞赏，展现出对清幽闲适生活的向往。
速览
《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、写景、赞逸人、清幽。逸人生长在林泉，更筑亭臯名意在。 明月清风共一家，全以山川为眼界。 鸟度云行阅古今，溪滨木末听竽籁。 老夫平生行乐处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品