摩诘画

译文

王维这位右丞擅长绘画，他的诗句精妙传遍九州。超脱于尘世之外常常独自往来，对人世间没有什么索求。袖手旁观南山的风雨，看辋川的桑柘迎来秋天。心中自有美好的境界，看泾水渭水同流也能泰然处之。

注释

摩诘

王维字摩诘，唐代著名诗人、画家。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术。

右辖

即右丞，王维曾任尚书右丞。

辋川

王维隐居之地，在今陕西蓝田县西南。

桑柘

桑树和柘树，此处泛指田园景象。桑，sāng；柘，zhè。

泾渭

指泾水和渭水，古人认为泾水清，渭水浊。泾，jīng；渭，wèi。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用直叙的手法，点明王维（摩诘）在绘画和诗歌创作上的成就斐然，‘妙九州’高度概括了他的诗歌影响范围之广。颔联‘物外常独往，人间无所求’通过对王维超脱尘世的生活态度的描写，塑造出一种遗世独立的形象，从侧面烘托出他的高洁。颈联‘袖手南山雨，辋川桑柘秋’选取‘南山雨’和‘辋川桑柘秋’这两个具有代表性的景象，营造出一种静谧、闲适的意境，画面感很强。尾联‘胸中有佳处，泾渭看同流’则以一种豁达的态度收束全诗，表达出王维内心有着独特而美好的境界，能以一种包容、超脱的眼光看待世间万物。情感表达上，诗人对王维充满了钦佩与向往之情，向往他那种超脱物外、淡然处世的生活态度。在主题思想方面，通过对王维的描述，传达出一种追求内心宁静、超脱世俗的观念。

速览

《摩诘画》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写人、钦佩、闲适、超脱。丹青王右辖，诗句妙九州。 物外常独往，人间无所求。 袖手南山雨，辋川桑柘秋。 胸中有佳处，泾渭看同流。