题章和甫钓亭放言

译文

砍伐树木建造钓亭，背靠着石壁。寒潭发出如百雷轰响般的声音，古木高达千尺。观赏鱼儿游乐而物我两忘，听着鸟儿啼鸣而怡然自得。离开这里前往京城洛阳之间数年了，还常常梦到那险峻的山石。

注释

崭岩

险峻的样子，zhǎn yán

京洛

京城洛阳，是当时的繁华之地，常代指仕途名利场

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘斩木开亭，却倚石壁。寒潭百雷，古木千尺。’简单几笔勾勒出钓亭的环境，简洁而生动。在情感表达方面，通过描写钓亭周边的景色和自己在那里的惬意感受，表达了对钓亭所在地那种宁静、自然生活的怀念与向往。在意境营造上，寒潭、古木、鱼乐、鸟啼等景象构建出一种清幽、自然的意境。主题思想上，体现了诗人对自然宁静生活的眷恋以及对往昔美好时光的追忆。诗中的‘观鱼乐而相忘’还化用了‘子非鱼，安知鱼之乐’的典故，增添了诗的文化内涵。

速览

《题章和甫钓亭放言》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、怀恋、清幽、自然。斩木开亭，却倚石壁。 寒潭百雷，古木千尺。 观鱼乐而相忘，听鸟啼而自得。 去而之京洛之间数年，犹常梦崭岩之石。