自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其三

译文

回忆起和嵇康、阮籍之类的人在一起，喝醉了躺卧在酒家的床上。如今在酒垆边的客人，已经没有姓黄的人了。

注释

嵇阮

嵇康和阮籍，都是魏晋时期著名的文学家、思想家，以纵酒放达著称。

垆

lú，酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘嵇阮辈’指代像嵇康、阮籍那样洒脱不羁、纵情饮酒的人，通过回忆往昔与这类人的饮酒作乐场景，与今日的情形形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人流露出对往昔美好时光的怀念，往昔有同道之人相伴醉卧酒床，充满了洒脱自在的气息，而如今酒垆边已没有那样的人，有着一种今非昔比的惆怅。在意境营造上，诗中勾勒出了酒家的场景，有醉卧的床榻，有酒垆，画面感较强。主题思想则围绕着对往昔的追忆以及对人事变迁的感慨。

速览

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、饮酒、怀旧、感慨。忆同嵇阮辈，醉卧酒家床。 今日垆边客，初无人姓黄。