自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其九

译文

人到四十渐渐老去，文章难道还能有新的气象吗？如果鼻子端（喻指文学创作中的瑕疵等）可以砍削（指修正）的话，仍然打算像匠石挥斧那样去改进。

注释

垂垂

渐渐。

斲

砍、削。zhuó

挥斤

挥斧。此典故源于《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风，为郢人斫垩之事，后用来形容技艺高超。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了反问与典故。首句‘四十垂垂老，文章岂更新’，通过反问的形式，表达出诗人对自身随着年龄增长创作力可能衰退的一种忧虑与感慨。‘鼻端如可斲，犹拟为挥斤’一句运用典故，‘鼻端斲垩（è）’的典故体现出诗人即使觉得自己已渐入暮年，但仍有追求文学创作完美、精益求精的态度。在情感表达上，诗人对时光流逝、年老体衰感到无奈，但又不甘心在文学创作上停滞不前，体现出一种积极进取的精神。在意境上，营造出一种略带暮气却又蕴含希望的氛围。主题思想围绕着对年龄与文学创作关系的思考，展现出诗人在暮年将至时对文学创作依然充满热爱与执着。

速览

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其九》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时伤老、文学创作、用典、积极进取。四十垂垂老，文章岂更新。 鼻端如可斲，犹拟为挥斤。