古风次韵答初和甫二首 其一

译文

饥饿的时候就想念黄河的鲤鱼和鲂鱼，口渴的时候就思念装在玉碗中的凉蔗浆。冬天希望有纯绵衣服抵御阴雪，夏天期望能穿着绉絺度过酷热。各种各样的谋划让自身愁苦不堪，有一件事不顺利就鬓发斑白。被调笑在天街上吟诵《海燕》诗，吃藜菜羹和糙米饭并不是您的狂放之举。

注释

鲂

鱼名，形状似鳊鱼，银灰色，腹部隆起。fáng

绉絺

细葛布。zhòu chī

苍浪

斑白。cāng làng

藜羹

用藜菜作的羹。泛指粗劣的食物。lí gēng

脱粟

糙米；只去皮壳、不加精制的米。tuō sù

赏析

这首诗在意境上描绘了生活中的种种愿望和困苦，通过不同季节的需求展现生活的不易，如饥、渴、冬寒、夏暑中的愿望，勾勒出一种世俗生活中充满欲求却难以满足的画面。从写作手法来看，运用排比的手法，前四句分别从饥、渴、冬、夏的愿望写起，整齐且富有节奏感，强化了对生活愿望的表达。在情感表达方面，诗人表达出了愁苦之情，众多的谋划带来的是身体的愁苦，一件事不顺就鬓发斑白，深刻地传达出生活的压力与无奈。主题思想围绕着生活的不易、理想与现实的矛盾展开，通过具体的生活需求和不顺的境遇，表达出对人生的感慨。

速览

《古风次韵答初和甫二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为生活苦、愿望多、排比、愁苦情。饥思河鲤与河鲂，渴思蔗浆玉碗凉。 冬愿纯绵对阴雪，夏愿绉絺度盛阳。 万端作计身愁苦，一事不谐鬓苍浪。 调笑天街吟海燕，…