放言十首 其二

译文

放在匣子里的绿绮琴，想要弹奏的时候却已经弦断了。问弦是什么时候断的呢，是钟子期去世的那年啊。纯正的琴音再也听不到了，就这样在千年的寂寞时光里。如果没有颜叔子那样的人，又怎么能知道柳下惠的贤能呢。

注释

绿绮琴

古琴名，传说司马相如的琴。

钟期

即钟子期，春秋时期楚国人，是俞伯牙的知音。

正声

纯正的乐声，这里也可指高雅的言论或品德。

颜叔子

春秋时鲁国的一位贤士。

柳下贤

指柳下惠，春秋时期鲁国的贤大夫，以品德高尚著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以匣中的绿绮琴断弦起兴，引出对知音已逝的感慨。琴本是弹奏美妙音乐的乐器，而弦绝则意味着音乐的消逝，象征着美好的事物失去了依托，如同钟子期去世后，伯牙失去知音，再也没有能欣赏他的‘正声’之人。在情感表达方面，充满了对知音难再的悲叹之情，从‘正声不可闻，千载寂寞间’可以深切感受到那种孤独寂寞，曾经能欣赏正声的人已去，这种正声便被埋没于漫长岁月之中。在意境营造上，营造出一种寂寥、哀伤的氛围，断弦的琴、已逝的知音、寂寞的千年时光，都烘托出这种氛围。主题思想上，诗人借琴与知音的故事，表达对知音的珍重，同时也可能暗示世间贤能之人也需要知音赏识，若没有能识别贤能的人，贤能也可能被埋没。

速览

《放言十首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为知音难觅、借物抒情、寂寥意境、比兴手法。匣中绿绮琴，欲抚已绝弦。 问弦何时绝，钟期谢世年。 正声不可闻，千载寂寞间。 未有颜叔子，安知柳下贤。