放言十首 其三

译文

那些骑着高头大马、生活骄奢的达官贵人，还有那穷困潦倒、隐居山林的贤士。名声被过度雕琢而违背自然，权势利益会焚毁平和之气。有智慧的人不会惊世骇俗，同一朝廷为官之人都在争权用事。尘世之外有那美好的华胥国，我常常在梦中到达那里。

注释

轻肥

‘轻’指轻裘，‘肥’指肥马，这里指达官贵人豪华的生活，出自《论语·雍也》‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

枯槁

这里形容穷困潦倒、消瘦憔悴的样子，如《楚辞·渔父》‘颜色憔悴，形容枯槁。’

斲

zhuó，砍、削，这里表示过度雕琢。

华胥

传说中的国名，传说是黄帝梦游华胥国，而后天下大治，这里代指美好的理想境地。

用事

这里指执政、掌权，例如《战国策·赵策四》‘赵太后新用事。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句‘轻肥马上郎，枯槁林下士’将达官显贵与山林隐士的不同境遇进行鲜明对比，突出两者身份和生活状态的巨大差异。在情感表达方面，诗人对‘轻肥马上郎’的骄奢和‘同朝皆用事’的争权夺利表示不满与批判，对‘枯槁林下士’的境遇有所同情，同时也表达了对‘物外华胥’的向往，向往超脱尘世的宁静生活。在意境营造上，诗的后半部分描绘出一种超尘脱俗的意境，如‘物外有华胥，时时梦中至’，将人们的思绪引入一个美好的理想之境。主题思想上，反映出诗人对世俗追名逐利现象的厌弃，以及对自然、平和、超脱境界的追求。

速览

《放言十首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为批判社会、对比、向往超脱、厌弃名利。轻肥马上郎，枯槁林下士。 声名斲自然，势利焚和气。 智人不骇俗，同朝皆用事。 物外有华胥，时时梦中至。