放言十首 其六

译文

黄鹄送别黄鹄，走到半路说起别离。送你不嫌路途遥远，只是忧愁看到独自归来的时候。罗网遮蔽了稻粱，江湖之水宽广无际。一路前行不能相见，努力在高远之处飞翔吧。

注释

黄鹄

鸟名，即天鹅。huáng hú

惮

怕，畏惧。dàn

翳

遮蔽。yì

弥弥

水满的样子。mí mí

勉哉

努力啊。miǎn zāi

冥冥

高远。míng míng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘黄鹄送黄鹄’起兴，引出后面送别友人的情境，同时黄鹄的形象也具有象征意义，象征着友人或者那些在世间遭受困厄而不得不分离的人们。在情感表达方面，诗中充满了对友人离别的不舍与担忧。不舍之情体现在‘送君不惮远’，尽管路途遥远也要相送；担忧则表现在‘愁见独归时’，担心友人离去后的境遇。在意境营造上，‘罗网翳稻粱，江湖水弥弥’描绘出一种危机四伏而又广阔无边的意境，罗网象征着世间的险恶，江湖的广阔则暗示着前路的迷茫。主题思想围绕送别展开，表达了诗人对友人离别的复杂情感以及对友人前路的关切与叮嘱。

速览

《放言十首 其六》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为送别诗、比兴、不舍情、忧前路。黄鹄送黄鹄，中道言别离。 送君不惮远，愁见独归时。 罗网翳稻粱，江湖水弥弥。 行行不相见，勉哉冥冥飞。