别蒋颖叔

译文

金城千里之地需要杰出之人，治理你那如乱丝般的政事得靠孟劳（宝剑，这里代指贤能之人）。文星应当在天东壁（主管文章之事），在清都紫微（天宫仙境）醉听云璈（仙乐）。荆溪居士对轩冕（官位爵禄）傲然不屑，胸怀广阔能把云梦泽看得如同秋毫之末。身穿三品官服之人令人敬仰，他宰牛技艺高超，已不见全牛才下刀（形容技艺娴熟）。秦川渭水之处兵器森列，方壶蓬莱以巨鳌为冠（形容地势雄伟）。万钉宝带加身，坐在雕有狨毛的席上，在皇帝身边进献计谋、议论思考。众多营帐中的士兵如深水般沉静，在西河之地大获全胜，持节旄而归。什么时候能在诸位公卿之间出入呢？在淮湖检阅船只之时如今已头发斑白。开凿河渠的决策与天意相合，让支祈（水怪）受困而怒涛收敛。在京师靠考核来供给衣食，陛下以文韬武略收揽英才。春风拂动淮水之月如同清澈的镜子，手持白拂、羽扇乘坐小船。对贤才放下架子以礼相待，用后车载士来挽回文学的风尚。如同郢人斫鼻（形容技艺高超互相配合默契），又如庄子观鱼于濠水（表达一种自在的心境）。我这小人物阅人也算很多了，几乎像季咸（能预知人祸福的神巫）三次见到壶子（得道之人）而逃走一样（意谓难以看透他人）。

注释

孟劳

宝剑名。

璈

áo，古代乐器。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。也用来指官位爵禄。

狨

róng，金丝猴，这里指用狨毛装饰。

貔虎

貔和虎，皆为猛兽，比喻勇猛的将士。

旄

máo，古代用牦牛尾装饰的旗子。

支祈

传说中的水怪。

英髦

英俊杰出之士。

舠

dāo，小船。

斲

zhuó，砍、削。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘孟劳’‘天东壁’‘清都紫微’‘不见全牛’‘支祈’‘斲鼻于郢’‘观鱼于濠’‘季咸三见逃’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对蒋颖叔的描述，既有对其才华、能力、地位的敬重与钦佩，如‘三品衣鱼人仰首’等句；又有一种对自身境遇的感慨，‘淮湖阅船今二毛’流露出岁月流逝而自身仍有所求的复杂情绪。在意境营造上，诗中既有对天宫仙境的描绘，如‘文星合在天东壁，清都紫微醉云璈’创造出一种空灵、奇幻的氛围；也有对现实中军事、政治场景的描写，如‘秦川渭水森长戟’等句，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，此诗既表达了对友人的赞美，又在一定程度上反映了当时的政治、社会风貌，以及诗人自身的抱负与情怀。

速览

《别蒋颖叔》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、赞友人、感身世、绘仙境。金城千里要人豪，理君乱丝须孟劳。 文星合在天东壁，清都紫微醉云璈。 荆溪居士傲轩冕，胸吞云梦如秋毫。 三品衣鱼人仰首，…