同刘景文游郭氏西园因留宿

译文

人们居住在城市里华而不实的馆舍中，秋天来到园林之中还有迟开的花朵。夕阳映照在池塘上能看到蝌蚪，必定知道清冷的夜里会有鸣叫的青蛙。

注释

虚华

空有华丽外表，内里空虚。形容表面上好看，但没有实际内容。

著

zhuó，这里是生长、开放的意思。

蝌斗

kē dǒu，即蝌蚪。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写城市虚华馆与园林秋景的对比，构建出一种宁静、自然的氛围。城市的虚华与园林中的自然生机形成鲜明对照，前两句展现出园林在秋季独特的美，虽然已到晚秋但仍有晚花开放，给人一种顽强生命力之感。写作手法上，先从大的环境对比入手，再聚焦到园林中的小景，如落日下的池塘，池中的蝌蚪，进而联想到清夜的鸣蛙，由视觉形象引出听觉想象，层次分明。情感表达方面，诗人在游览西园时流露出对自然宁静之美的喜爱，从对城市的‘虚华’的态度来看，也有一种对都市喧嚣繁杂生活的厌弃。主题思想围绕着对园林自然之景的欣赏，传达出回归自然、享受宁静的情怀。

速览

《同刘景文游郭氏西园因留宿》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、宁静、对比、自然。人居城市虚华馆，秋入园林著晚花。 落日临池见蝌斗，必知清夜有鸣蛙。