奉送刘君昆仲
游子归心日夜流，南陔香草可晨羞。
平原晓雨半槐夏，汾上午风初麦秋。
鸿雁要须翔集早，脊令无憾急难求。
欲因行李传家信，姑射山前是晋州。
平原晓雨半槐夏，汾上午风初麦秋。
鸿雁要须翔集早，脊令无憾急难求。
欲因行李传家信，姑射山前是晋州。
译文
游子的归心日夜涌动，南陔香草可以用来做早晨的佳肴。平原上清晨的雨洒落在半是槐夏（四月）的时候，汾水之上中午的风刚刚吹起麦秋（四月）的景象。鸿雁应该早早地飞翔聚集，脊令鸟没有遗憾但急切难以求得。想要通过行旅之人传递家信，姑射山前就是晋州。
注释
- 陔
- gāi，指田埂。
- 羞
- 同‘馐’，美味的食物。
- 脊令
- jǐ líng，鸟名，常用来比喻兄弟。
- 行李
- 行旅之人。
- 姑射
- gū yè，山名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种游子思乡盼归的氛围，如‘游子归心日夜流’直白地写出游子归心似箭的心情，奠定全诗的情感基调。从写作手法来看，颔联‘平原晓雨半槐夏，汾上午风初麦秋’通过描写平原晓雨、汾上麦秋等景色，以景衬情，用暮春初夏的景象烘托出思乡的情感。颈联‘鸿雁要须翔集早，脊令无憾急难求’运用典故，借鸿雁和脊令鸟表达对团聚等事情的期盼和感慨。情感表达上，全诗以思乡为主要情感，既有对故乡的思念，也有对家人团聚的渴望。主题思想围绕游子思乡展开，表达出离人对家乡的深切眷恋。
速览
《奉送刘君昆仲》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、游子情、借景抒情、用典。游子归心日夜流，南陔香草可晨羞。 平原晓雨半槐夏，汾上午风初麦秋。 鸿雁要须翔集早，脊令无憾急难求。 欲因行李传家信，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品