今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵 其二

译文

茶沫在茶碗中翻动如同眉毛舒展（形容茶的美妙），这时那些苦于干渴的人不顾炎热赶来。知道茶味的人心中早已赞许（这茶的美妙），维摩诘虽然沉默但其话语却如雷鸣（形容真正懂得的人无需多言，也能感受到茶之妙处）。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。[wǎn]

渴羌

这里指口渴的人。原是魏晋时羌人姚馥的别称，他好喝酒且常醉，被戏称为‘渴羌’，此处化用。[kě qiāng]

维摩

指维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，他以智慧辩才著称。[wéi mó]

赏析

从文学手法上看，首句‘乳花翻椀正眉开’运用了比喻的手法，将茶沫翻动的样子比作人眉开，形象生动地写出了茶的动态美和诱人的形态，给人以直观的视觉感受。次句‘时苦渴羌冲热来’通过描写口渴之人不顾炎热前来饮茶，侧面烘托出茶的吸引力。情感表达方面，诗人对官茶极为推崇，却感叹难遇知音，既有对官茶美妙之处的喜爱之情，又有一种知音难觅的惆怅。在意境营造上，描绘出一幅有人不顾炎热急切来饮茶，茶沫翻动美妙的画面，画面感很强。主题思想上，表面是写茶，实则借茶难遇知音来抒发自己的境遇，可能是诗人的才华、作品等如同这官茶一样，难以遇到真正懂得欣赏的人。

速览

《今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写茶、知音难觅、侧面烘托、比喻。乳花翻椀正眉开，时苦渴羌冲热来。 知味者谁心已许，维摩虽默语如雷。