公择用前韵嘲戏双井

译文

在万仞高峰之前有双井山坞，摇曳多姿的它曾经在早春到来。如今想要摸索那像苍龙般的井壁，可是沈入井底的铜瓶白白地学雷鸣（却难以汲水）。

注释

万仞

形容极高或极深。仞，rèn，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。

坞

山坞，四面高中间低的谷地。

婆娑

盘旋舞动的样子。

沈井

沈，通‘沉’，chén，沉入井底。

铜缾

缾，通‘瓶’，píng，铜制的瓶子。

赏析

从文学手法上看，首句‘万仞峰前双井坞’点明地点，直接描写双井坞的地理位置处于万仞峰之前，画面感很强，给人一种雄伟壮观之感。‘婆娑曾占早春来’中‘婆娑’一词将双井坞拟人化，赋予其动态美，仿佛它如同人一样在早春中展现姿态。后两句‘如今摸索苍龙璧，沈井铜缾漫学雷’运用比喻，将井壁比作苍龙璧，形象地写出井壁的形态。在情感表达方面，既有对双井坞曾经美好景象的怀念，又有一种对如今其状况的无奈之感。在意境营造上，前两句营造出一种充满生机的早春意境，而后两句则转为一种略显沉闷和无奈的氛围。主题思想围绕着双井坞的今昔变化展开，通过今昔对比表达出对时光变迁、事物变化的感慨。

速览

《公择用前韵嘲戏双井》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、今昔感、拟人、比喻。万仞峰前双井坞，婆娑曾占早春来。 如今摸索苍龙璧，沈井铜缾漫学雷。