戏答仇梦得承制

译文

仇侯能够骑乘矫健的马，在宴席之上也能像曹景宗那样赋诗。寒冬还未打雷，大蛇蛰伏，玉山（指仇侯）多年没有收获如同天马挨饿。（我）三年扛着兵器面对草木凋零（指身处边地），（那些敌人）就算有十倍于乞弟的力量也可被擒获。哪里比得上率领众多骑兵从河西出发，去捉拿那些挑起战事的年少无知者。

注释

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺，这里形容马矫健的样子。

玄冬

冬天。玄，黑色，古人以黑色配冬，因称冬天为玄冬。

荷戈

扛着兵器。荷，hè，肩负，扛。戈，古代的一种兵器。

摇落

凋残，零落。常用来形容草木凋零的景象，这里也暗喻诗人身处边地的凄凉。

黄口儿

指幼儿，这里用来比喻年少无知的敌人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘竞病诗’的典故增添了诗的文化内涵，也侧面烘托出仇侯的才学。颔联通过‘玄冬’‘苍蛇卧’‘天马饥’等意象，营造出一种压抑、萧索的氛围，‘玄冬未雷’写出冬季的冷峻，‘苍蛇卧’以蛇的蛰伏暗示一种潜在的力量未被激发，‘天马饥’则象征着有能力者未得到施展的状态。情感表达上，既有对仇侯的赞赏，又在诗中隐隐透出自己身处边地的寂寥以及对战争胜利的信心。颈联‘三年荷戈对摇落’直接描述自己的边地生活，在凄凉的环境中坚守，体现出诗人的坚韧。尾联‘何如万骑出河西，捕取弄兵黄口儿’情绪激昂，表达出一种豪迈的战斗情怀，希望能够出击擒敌。主题思想围绕着对仇侯的描述以及诗人自己的边地经历与战斗志向展开，意境冷峻而又不失豪情。

速览

《戏答仇梦得承制》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、赞人、边地、豪情。仇侯能骑矍铄马，席上亦赋竞病诗。 玄冬未雷苍蛇卧，玉山无年天马饥。 三年荷戈对摇落，十倍乞弟亦可缚。 何如万骑出河西，…