和任夫人悟道

译文

丈夫去世孩子年幼就像月缺之时般孤苦，蛾眉摧损只能做个写诗之人。二十多年来受尽世间的凄冷，看到孩子长大成人就参禅求寂静。世间万事总是新的而不会停留不变，瘦弱的身躯像六尺藤杖一样支撑门户。烦恼的境地之中就有禅意，又何必向别的地方寻求更深的领悟呢。

注释

月魄

月初生或圆而始缺时不明亮的部分，这里指孤苦残缺的状态。

蛾眉

女子细长而弯的眉毛，这里代指女子美貌容颜。

禅寂

参禅、寂静的状态。

瘦藤

瘦弱的藤条，这里比喻主人公瘦弱的身躯。

烦恼林

佛教语，指烦恼之境地。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将夫亡子幼的孤苦状态比作‘月魄’，形象地写出了家庭的残缺不全。‘摧尽蛾眉’则是一种人物形象的塑造，展现出女主人公经历苦难后的憔悴。在情感表达方面，诗中既有对生活苦难的哀叹，如‘二十余年刮地寒’，生动地写出多年来所遭受的世间凄冷；又有在历经沧桑后的一种淡然与彻悟，如‘见儿成人乃禅寂’‘烦恼林中即是禅’，体现出在人生苦难后的精神超脱。在意境营造上，前几句构建出一种孤苦、凄凉的氛围，后几句则逐渐转向一种静谧、超脱的禅意境界。主题思想上，这首诗通过女主人公的经历，传达出人生苦难与解脱、世俗烦恼与禅意感悟之间的关系，展现出一种超脱苦难走向禅悟的历程。

速览

《和任夫人悟道》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写苦难、叹身世、悟禅意、抒情诗。夫亡子幼如月魄，摧尽蛾眉作诗客。 二十余年刮地寒，见儿成人乃禅寂。 万事新新不留故，瘦藤六尺持门户。 烦恼林中即是禅，…