暮到张氏园和壁间旧题

译文

看不到邵平种的瓜了，（我）去寻找像蒋诩三径那样的贤士之家。不要说短暂前来没有收获，还未到秋天就已经看到碧绿的莲花了。

注释

邵平

秦代广陵人，封东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东，瓜美，俗称东陵瓜。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。

二仲

指汉代的求仲、羊仲二位隐士。

碧莲华

碧绿色的莲花。华，通‘花’（huā）。

赏析

这首诗在文学手法上较为巧妙。首句‘邵平不见见园瓜’运用典故，提到邵平种瓜的典故，增加了诗歌的文化底蕴。通过古今对比，引出自己要寻找像古代贤士那样的人家的想法。‘三径还寻二仲家’同样巧用典故，‘三径’与‘二仲’都是古时的典型意象，代表着高洁隐士的居所和友人，使诗歌充满了一种古雅的气息。情感表达上，诗人似乎在寻觅一种宁静、高洁的境界，有一种对贤士隐居生活的向往之情。在意境营造方面，末句‘未秋先已碧莲华’描绘出一幅在还未入秋就看到碧绿莲花的画面，给人一种清新、宁静且充满生机的感觉。主题思想上，表达了诗人对古人高洁品质的追慕，以及在当下环境中对宁静、美好的事物的向往。

速览

《暮到张氏园和壁间旧题》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、向往、清新、写景。邵平不见见园瓜，三径还寻二仲家。 莫道暂来无所得，未秋先已碧莲华。