同谢公定携书浴室院汶师置饭作此

译文

竹林中的风与太阳一同西斜，纤细的草丛里还有一两朵花开放着。我从朝廷归来面对一同看书的友人，惭愧勤劳的僧人准备饭食还烹煮茶水。

注释

俱

一起，一同。

愧

惭愧，对……感到愧疚。

勤

辛勤，勤劳。这里指僧人辛勤地准备饭食。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写竹林、斜阳、细草开花这些宁静而富有诗意的画面，构建出一种清幽、闲适的氛围。在写作手法方面，前两句写景，以细致入微的笔触勾勒出自然之景，‘竹林风与日俱斜，细草犹开一两花’，从大的竹林与斜阳写到小的细草和小花，由远及近，层次分明。后两句叙事抒情，‘天上归来’点明自己的身份或经历，可能是从朝廷之类的地方归来，‘对书客’点出与友人一起的场景，‘愧勤僧饭更煎茶’，一个‘愧’字生动地表达出诗人内心的情感，既有对僧人的感激，又有一种在这宁静氛围中内心的自省与谦逊。主题思想上，表现出一种对宁静生活的喜爱以及在这种生活中的自我反思，也流露出对友人相聚时光的珍视。

速览

《同谢公定携书浴室院汶师置饭作此》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、写景、叙事、抒情。竹林风与日俱斜，细草犹开一两花。 天上归来对书客，愧勤僧饭更煎茶。