古意赠郑彦能八音歌

译文

金属想要经过百炼成为刚强之物，而不想成为能绕在手指上的柔软之物。石羊卧在荒草丛中，一生就像蜉蝣般短暂。蚕丝形成后蚕却把自己束缚住了，智谋形成后智者却像乌龟被困住一样（自我局限）。竹箭天生美好，怎愿意成为响箭（被当作先驱而有危险）。匏瓜干枯后被制成笙竽，不必被系在墙角。土偶和木偶，不必去比较谁贤能谁愚蠢。变革车辙要符合大道，车翻了毕竟不是好事。质朴而不善言辞的赤子之心才可贵，太多机巧会使人过早衰老。

注释

蜉蝣

一种昆虫，生存期极短，比喻微小的生命。fú yóu

嚆矢

响箭，因发射时声先于箭而到，比喻事物的开端或先行者。hāo shǐ

匏

一种植物果实，类似葫芦。páo

木讷

质朴而不善言辞。mù nè

赤子

初生的婴儿，比喻纯洁善良的心地。

赏析

从文学手法上看，这是一首八音歌，每句以八音（金、石、丝、竹、匏、土、革、木）中的一字起兴，结构整齐，形式独特新颖。在情感表达方面，诗人通过对各种事物的描述，表达出一种对质朴、本真的向往，对机巧、束缚的厌恶。在意境营造上，诗中描绘了如石羊卧荒草、匏枯等景象，充满了一种古朴、苍凉的氛围。主题思想上，诗人借这些事物传达出一种人生哲理，倡导人们保持赤子之心，不被世俗的机巧所累，不盲目追求功名利禄，对事物要有一种超脱的态度。例如‘金欲百炼刚，不欲绕指柔’，以金的刚硬表达出对坚强品质的推崇；‘丝成蚕自缚，智成龟自囚’则用蚕和龟的意象，深刻地揭示出人们在追求某些东西时反而陷入自我束缚的困境。

速览

《古意赠郑彦能八音歌》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为哲理诗、托物言志、古朴、厌机巧。金欲百炼刚，不欲绕指柔。 石羊卧荒草，一世如蜉蝣。 丝成蚕自缚，智成龟自囚。 竹箭天与美，岂愿作嚆矢。 匏枯中笙竽，不…