题归去来图二首 其二

译文

人世间到处都像崔子那样的人，怎么忍心再让家园中的小路荒芜呢。谁能和我这老人一同躲避尘世呢，大概只有桃花源里那个捕鱼的人了。

注释

崔子

这里应是指世间品行不端或与诗人观念不合之人，具体所指需结合更多背景判断。

三径

东汉赵岐《三辅决录·逃名》记载‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后因以‘三径’指家园。

避世

逃避尘世，多指隐居不仕。

桃花源

出自东晋陶渊明的《桃花源记》，是一个与世隔绝、安乐美好的地方，常被用来指代理想的隐居之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘三径荒’是引用了陶渊明‘三径就荒，松菊犹存’的典故，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗人表达出一种对世间浑浊现象的不满，渴望像陶渊明那样归隐避世的情感。在意境营造上，通过提及‘桃花源’这个美好的世外桃源意象，构建出一个与世隔绝、宁静美好的意境。主题思想围绕着对尘世的厌弃和对归隐生活的向往展开。诗人以问句‘谁与老翁同避世’，加强了那种孤独感和对同道之人的寻觅之感，情感真挚且深沉。

速览

《题归去来图二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为厌世情、归隐意、用典法、思桃源。人间处处犹崔子，岂忍更令三径荒。 谁与老翁同避世，桃花源里捕鱼郎。