题老鹤万里心

译文

仙人骑着飞鹤，在白云间的大道上朝会。年老的鹤不愿被人驾驭乘骑，清亮的叫声响彻九天。在野外田地的竹林底下，它羽毛蓬松地与鸡和野鸭相伴。有时趁着大风刮起，仍然想要尝试向南方飞翔。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

骥

好马，喻贤能。jì

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

篁竹

竹林。huáng zhú

毰毸

羽毛披散的样子。péi sāi

凫

野鸭。fú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将仙人驾鹤的自在与老鹤不愿被乘骑形成对比，突出老鹤的不羁。诗中通过对老鹤所处环境的描写，如‘野田篁竹底’，勾勒出一幅乡野的画面，从侧面烘托老鹤的形象。在情感表达方面，诗人对老鹤充满了钦佩与赞赏之情，老鹤虽身处平凡之地，却依然有着远大的志向，‘犹欲试南图’表现出老鹤的壮志未泯，也可能是诗人借老鹤来抒发自己虽境遇不佳但仍有远大抱负的心境。在意境营造上，既有仙人驾鹤的空灵意境，又有野田竹林下的质朴意境，两者相互映衬。主题思想上，通过老鹤这一形象，表达了对独立自由、不甘平凡、胸怀壮志的品质的赞美。

速览

《题老鹤万里心》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、壮志、对比、托物言志。仙人驾飞骑，朝会白云衢。 老骥不伏乘，清唳彻九虚。 野田篁竹底，毰毸伴鸡凫。 时因长风起，犹欲试南图。