同景文丈咏莲塘

译文

池塘边卷起帘子面对晚间的荷香，西斜的红日已经映照到了床边。水中的仙子羞于露出她那凌波的罗袜，长久地处在高高的荷叶扇影下乘凉。

注释

侵

映照，读音qīn。这里描绘出红日映照床边的景象，写出了傍晚时分夕阳余晖的动态之感。

江妃

传说中的女神，此处用来比喻荷花，赋予荷花一种神话般的美感。

凌波袜

出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’，这里指的是想象中江妃的罗袜，用于形容荷花如同江妃般的轻盈姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘江妃羞出凌波袜’，将荷花比作江妃，赋予荷花以人的娇羞神态，生动形象地描绘出荷花的姿态之美。在情感表达方面，通过对莲塘景色的描写，表达出诗人对莲塘景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘了傍晚时分莲塘的景象，钩帘对晚香、红日侵床以及荷叶下的清凉意境，给人一种宁静、闲适而又美好的感觉。主题思想围绕着莲塘的景色展开，展现出莲塘独特的自然之美。

速览

《同景文丈咏莲塘》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、拟人、闲适、喜爱。塘上钩帘对晚香，半斜红日已侵床。 江妃羞出凌波袜，长在高荷扇影凉。