赠陈元舆祠部

译文

武成的园林树木在中秋时节深幽静谧，很久才得到汀州刺史前来游览。殷勤地招呼召唤才刚刚相遇，谁说天网恢恢会漏掉吞舟的大鱼呢。

注释

汀州

古地名，在今福建省长汀县一带。

刺史

古代官职名。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，这里指殷勤招呼，音dīng níng。

邂逅

不期而遇。

吞舟

能吞舟的大鱼，常比喻罪大恶极的人，也借指高才贤士。这里可能引用‘天网恢恢，疏而不漏’的典故，暗示世事的某种规律。

赏析

从文学手法上看，首句‘武成园木锁中秋’通过描写武成园中秋时的园木，以景开篇，‘锁’字用得精妙，生动地描绘出园木笼罩在中秋氛围中的状态，仿佛将中秋的气息锁住，给人一种静谧而幽闭的感觉。次句‘久得汀州刺史游’点明人物活动，为下文的邂逅做铺垫。‘招唤丁宁方邂逅’则着重描写相遇的过程，‘丁宁’即‘叮咛’，细致地表现出招呼时的殷切。末句‘谁言天网漏吞舟’以问句的形式，借‘天网漏吞舟’这一典故，可能暗示某种社会现象或者人事关系，使诗歌的内涵更为深刻。在情感表达上，既有对友人来访的欣喜之情，又或许通过末句蕴含着一种对世事的感慨。在意境营造上，整体营造出一种略带神秘和幽深感的氛围，中秋的园林景色增添了这种氛围的幽美。主题思想可能是表达与友人的邂逅之喜，同时也可能对社会或人事有所讽喻。

速览

《赠陈元舆祠部》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠友诗、写景、抒情、用典。武成园木锁中秋，久得汀州刺史游。 招唤丁宁方邂逅，谁言天网漏吞舟。