急雪寄王立之问梅花

译文

红梅在雪地里与蓑衣相伴，不要让严寒侵袭那如鹤膝般的梅枝。我在这样的情境中感悟颇深，还能够与何逊处在同一境地（以何逊自比来写赏梅之情）。

注释

遣

让、使。

殊

很、非常。

鹤膝枝

梅花的一种枝形，这里指梅枝。

老子

诗人自称，老夫、我。

何逊

南朝梁诗人，以写梅花诗著名。

赏析

从文学手法上看，首句通过红梅与蓑衣的并置，一为自然之物，一为人工之物，形成一种独特的画面感，给人以丰富的想象空间。‘鹤膝枝’运用了比喻的手法，将梅枝比作鹤膝，生动形象地描绘出梅枝的形态。情感表达方面，诗人对红梅的关怀之情溢于言表，‘莫遣寒侵’展现出对红梅的呵护。在意境营造上，通过红梅、雪、蓑衣、寒、梅枝等元素构建出一幅雪中红梅图，充满了冷寂而又富有诗意的氛围。主题思想上，借红梅表达自己的情感态度，借对红梅的欣赏以及与何逊相比，表达自己对梅花的独特喜爱以及高雅的情趣。

速览

《急雪寄王立之问梅花》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、赏梅、抒情、托物言志。红梅雪里与蓑衣，莫遣寒侵鹤膝枝。 老子此中殊不浅，尚堪何逊作同时。