又寄王立之

译文

我这个南方人羁留他乡不能回去，梦中萦绕着南方和北方的树枝。怎样才能让孤独的树根连夜生长发芽，在雪月交相辉映之时绽放呢。

注释

羁旅

长久寄居他乡。

南枝

朝南的树枝，后常用来表达思乡之情，典出《古诗十九首·行行重行行》中的‘胡马依北风，越鸟巢南枝’。

北枝

与‘南枝’相对，在这里和‘南枝’一起表达思乡之情。

孤根

孤独的树根，这里可理解为诗人自己孤独的处境。

雪月

下雪的夜晚和月亮，营造出清冷的氛围。

赏析

在意境上，通过描写羁旅之人思乡却不能归的状况，构建出一种孤独、惆怅的氛围，‘南枝与北枝’暗示了对故乡的思念之情犹如枝枝蔓蔓难以断绝。从写作手法来看，首句直叙自己羁旅难归的处境，奠定全诗的情感基调。后两句运用奇特的想象，希望孤根连夜发芽，于雪月交辉时呈现，这是一种超现实的写法，将内心深处对归乡的渴望、对自身处境的不甘以一种极具画面感的方式呈现出来。在情感表达上，全诗围绕羁旅思乡展开，将浓浓的思乡之情与自身羁留的无奈和对改变现状的渴望融合在一起。主题思想方面则深刻地反映了游子在他乡的孤独与对故乡的深切眷恋。

速览

《又寄王立之》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤独感、想象奇。南人羁旅不成归，梦绕南枝与北枝。 安得孤根连夜发，要当雪月群明时。