从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿

译文

如果能够承受住昭华（美好时光）的消逝，摘下帽子看到头发已经有了些许白发。催落完梅花春天已经过去一半了，又吹奏《梅花三弄》来乞求美好的风光。

注释

若为

怎样；怎堪。

可耐

可奈；怎奈。

昭华

美好的时光。

微霜

这里指头发花白，像有轻微的霜。

三弄

古曲名，即《梅花三弄》。

赏析

从文学手法上看，首句‘若为可耐昭华得’运用反问的手法，表达出对美好时光消逝的感慨与无奈，引起读者对时光易逝这一主题的思考。‘脱帽看发已微霜’通过描写脱帽看到白发的细节，以直观的形象展现出岁月在人身上留下的痕迹。‘催尽落梅春已半’中‘催尽’一词生动地写出了梅花凋落的迅速，仿佛有一种无形的力量在催促着春天的流逝，梅花的凋落也暗示着美好事物的消逝。‘更吹三弄乞风光’，‘乞’字将吹笛者的形象刻画得颇为生动，仿佛想要通过吹奏乐曲来挽留春光，有一种无力的挣扎感。在情感表达上，全诗充满了对时光流逝的叹惋之情，同时也流露出一种淡淡的哀愁。在意境营造上，诗中既有白发之人对镜自怜的画面，又有落梅满地、春半将过的景象，还有吹笛乞风光的场景，这些画面相互交织，营造出一种略显萧瑟、落寞的意境。主题思想围绕着时光易逝，人们试图挽留美好事物却又无能为力展开。

速览

《从王都尉觅千叶梅云已落尽戏作嘲吹笛侍儿》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叹时光、感时伤逝、抒情诗、细节描写。若为可耐昭华得，脱帽看发已微霜。 催尽落梅春已半，更吹三弄乞风光。