送高士敦赴成都钤辖二首 其二

译文

有着捧日般的高才和显赫的事迹，在东京（汴京）是有名的四姓侯。军队中也讲究礼仪制度，能够决胜于庙堂而不必上战场作战。在海棠盛开的夜晚燃烛赏景，在药市飘香的秋天穿着华美的衣服。严君平能识别往来的行人，银河连接着天际滔滔奔流。

注释

钤辖

宋代武官名。

捧日

喻忠心辅佐帝王。

俎豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指代礼仪制度。

兜鍪

dōu móu，古代战士戴的头盔。

君平

指严君平，西汉著名的道家学者、思想家，这里可能是指代成都当地的贤达之人。

行李

使者，这里可理解为出行之人。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的手法，点明高士敦有着不凡的才德和身份地位。颔联‘军中闻俎豆，庙胜脱兜鍪’运用对仗手法，‘军中’对‘庙胜’，‘闻俎豆’对‘脱兜鍪’，一静一动，展现出军中的儒雅以及决策于庙堂之上的智慧。颈联‘烧烛海棠夜，香衣药市秋’描绘出成都生活的美好画面，通过对典型场景的描写，营造出闲适惬意的意境。从情感表达方面，表达了对高士敦前往成都任职的羡慕与祝福。主题思想上，既体现出对高士敦身份才能的赞美，也侧面展现出成都的独特风情。

速览

《送高士敦赴成都钤辖二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为送别、赞美、闲适、对仗。捧日高宣事，东京四姓侯。 军中闻俎豆，庙胜脱兜鍪。 烧烛海棠夜，香衣药市秋。 君平识行李，河汉接天流。