次韵子瞻送穆父二绝 其二

译文

被贬官还能够居住在蓬莱仙境般的地方，抱着文书来办事的人很少，书卷得以打开（有时间读书）。张敞皱着眉头应紧急征召，董宣刚正不阿不要屈服退缩。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。zhé

牍

古代写字用的木片，这里指文书。dú

怃

失意的样子。wǔ

强项

形容刚正不屈。

低回

屈服退缩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法。诗中提到的‘张敞怃眉应急召，董宣强项莫低回’，分别引用了张敞和董宣的典故，丰富了诗歌的内涵，以古喻今，使诗歌更加含蓄深沉。在情感表达方面，诗人通过描写谪官的状态以及引用刚正不阿的古人典故，表达出一种对友人虽遭谪官但应保持刚正、积极的态度的期许。在意境营造上，‘谪官犹得住蓬莱，抱牍人稀书卷开’营造出一种谪官之地清幽闲适的意境，与后面典故中传达的刚正积极的情绪形成一种对比和张力。主题思想围绕着对谪官友人的劝慰与激励，既表现出对友人谪官境遇的豁达看待，又鼓励友人保持气节，积极面对。

速览

《次韵子瞻送穆父二绝 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为谪官诗、用典、劝慰、刚正。谪官犹得住蓬莱，抱牍人稀书卷开。 张敞怃眉应急召，董宣强项莫低回。