次韵答少章闻雁听鸡二首 其二

译文

朝中之人听到鸡叫常常半途而废，富贵人家拥被而卧并不关心鸡叫。秦观（秦郎）多次起床听鸡叫三遍，对着残烛贪看还未读完的书。

注释

朝士

朝廷之士，在朝为官之人。

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指富贵人家。

渠

代词，它，这里指鸡叫声。

秦郎

这里指秦观，北宋文学家。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，前两句将‘朝士’和‘朱门’对鸡叫的不在意与后两句秦郎闻鸡而起、勤勉读书的态度形成鲜明对比。在意境上，通过‘残烛’这一意象营造出一种静谧、清冷且充满学习氛围的场景。从情感表达来看，诗人对秦郎的勤勉好学持赞赏态度，对朝士和朱门之人的慵懒懈怠则带有批判之意，主题思想上反映出对积极进取精神的推崇以及对虚度光阴者的不屑。诗中语言简洁明了，通过典型的人物形象‘朝士’‘朱门’‘秦郎’来阐述不同的生活态度，具有很强的表现力。

速览

《次韵答少章闻雁听鸡二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为对比、励志、批判、写人。朝士闻鸡常半途，朱门拥被不关渠。 秦郎五起听三唱，残烛贪传未见书。