寄忠玉提刑

译文

寻求千里马而不惜花费重金，购买美女不惜用大量的珍珠。劣马却参与到良马的车驾之中，西施只能在深闺中哭泣。我们这些人才能高超优秀，心中自有明确的评判标准。你为人严谨又能胜任刑部的工作，手持符节考察司法刑狱之事。盗贼之事逐渐减少平息，郡县的监狱有的都空了。读书读到头发越来越白，对贤士始终青眼相看。如今是需要人才大展身手之地，虚位以待贤才施展才华。早晚在皇宫之中，会看到你的星象到来（意即入朝为官）。

注释

蕲

求。qí

娉婷

姿态美好的女子。pīng tíng

驽骀

劣马。nú tái

渭泾

渭水和泾水，这里引申为是非善恶的评判标准。wèi jīng

祥刑

用刑审慎。

萑蒲

两种芦类植物，这里指代盗贼。huán pú

囹

监狱。líng

发硎

刀新从磨刀石上磨出来，非常锋利，这里表示施展才华。fā xíng

紫微禁

皇宫。

使星

使者，这里指友人入朝为官。

赏析

这首诗在意境上，通过多个典故的运用构建出一种复杂而丰富的情境。如‘市骨’‘量珠买娉婷’等典故，使诗在开篇就有一种历史的厚重感和奇幻色彩。从写作手法来看，运用了对比手法，‘驽骀参逸驾，西子泣深屏’将劣马与良马、被冷落的西施进行对比，突出一种不合理的现象，也暗示世间贤才未得重用的现实。在情感表达上，既有对友人才能的肯定，如‘吾人材高秀，胸次列渭泾’，又有对友人在刑部工作成果的赞扬，像‘萑蒲稍衰息，郡县或空囹’。同时表达出对贤才得用的期待之情，从‘今时斤斧地，虚次待发硎’可看出。主题思想上，涉及对人才的评判、贤才的境遇以及对友人的期许等多方面的内容。诗中多处用典，使诗歌在简短的篇幅内涵盖丰富的内容，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《寄忠玉提刑》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、赞友人、贤才观、叙事。市骨蕲千里，量珠买娉婷。 驽骀参逸驾，西子泣深屏。 吾人材高秀，胸次列渭泾。 严能喜剧部，持节按祥刑。 萑蒲稍衰息，郡…