题大云仓达观台二首 其一

译文

戴郎台上像镜面一样平坦，达观之人因为我而命名。什么时候燕子、雀儿来庆贺新屋，召唤来竹枝在明月下歌唱。

注释

爵

通‘雀’，麻雀。[jué]

达观

对不如意的事情看得开。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘戴郎台’比作‘镜面平’，生动形象地写出了台的平整。整体语言简洁质朴，没有过多华丽的辞藻堆砌。在情感表达方面，透露出一种对新事物（如新建的台）的期待与喜爱，‘达人大观因我名’有一种淡淡的自得之感。在意境营造上，通过描写台、燕爵、新屋、竹枝、明月等意象，构建出一种宁静又富有生活气息的画面。主题思想上，围绕着达观台展开，既表达了对达观台的喜爱，又蕴含着对生活的乐观期待，体现出一种豁达的生活态度。

速览

《题大云仓达观台二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、自得、宁静、乐观。戴郎台上镜面平，达人大观因我名。 何时燕爵贺新屋，唤取竹枝歌月明。