十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二

译文

从北方前来奉养慈爱的母亲，如今要回南方去保护你的子女。昨天夜里云飞之处大雁成群，它们相互追随，我却还比不上（它们能相伴同行）。

注释

哺

喂养，这里指奉养。bǔ

慈乌

乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，常用来比喻孝亲之人。

雏

幼鸟，这里指代子女。chú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句以北来哺乌、南归护雏起兴，点明十四弟北来尽孝，如今又要南归顾家的行程。后两句以云飞雁相随作比，将大雁的相伴同行与自己和兄弟的分别形成鲜明对比，生动地表达出诗人对兄弟离别的不舍之情。在意境营造上，通过描绘北来、南归的行程路线，以及昨夜云飞雁相随的画面，营造出一种离别的氛围，既有空间的转换感，又有对比之下的孤寂感。情感表达方面，全诗充满了对兄弟的深情，既有对兄弟即将离别的不舍，也有不能如大雁般与兄弟相伴的遗憾。主题思想上，主要表达了兄弟间的深厚情谊以及离别的愁绪。

速览

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为兄弟情、离别愁、比兴手法、抒情。北来哺慈乌，南归护尔雏。 昨夜云飞雁，相随我不如。