以虎臂杖送李任道二首 其二

译文

还未完全衰老但筋力已经先需要拄杖支撑了，这拐杖能补救衰弱之年的十分之二三。八百岁的彭祖嗟叹拄杖太晚，令人钦佩的是马援老当益壮还南征。

注释

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺，jué shuò

嗟

叹息，jiē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句直接叙述自身状况，未衰已需扶杖，体现出一种无奈之感，且通过具体数字‘十二三’来量化拐杖对于衰年的补救作用，显得生动形象。后两句运用彭祖和马援的典故，彭祖长寿却嗟叹拄杖晚，与马援老当益壮南征形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对衰老的无奈之情，又有对像马援那样老而有为之人的钦佩之情。在意境上，营造出一种略带沧桑又充满力量感的氛围。主题思想围绕着衰老与壮志展开，诗人借助拐杖这一意象，探讨了衰老时的状态以及对老当益壮者的敬仰。

速览

《以虎臂杖送李任道二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叹衰老、用典故、壮志存、叙事。未衰筋力先扶杖，能救衰年十二三。 八百老彭嗟杖晚，可怜矍铄马征南。