碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体

译文

建溪有一种神奇的茶，能使诗人脱胎换骨。清除杂草开辟小路，为您碾制那如玄月般的茶饼。满杯的茶泛着如同春风般的气息，诗兴在舌尖齿间产生。公平地衡量如同珠玉般珍贵的诗文，来拯救风雅的匮乏。确切知道您心中有才华，那璀璨的才华并非身外之物。如同抓住老虎探寻虎穴，斩杀蛟龙深入蛟室般勇敢。破碎的镜子挂在西南方，夜深时清逸的兴致勃发。在各位公卿面前直言，远胜过舞文弄墨。成就仁德不惜赴汤蹈火，听说已经位列谏官之席。收起你那救月的弯弓，蛙腹应当破裂。拨开云雾照耀四海，如同黄道上尧帝时的太阳运行。关起门来砍削车轮，出门则遵循共同的轨迹。

注释

蜕

脱去皮壳，这里可理解为改变、提升，tuì

径

小路，jìng

瓯

杯子，ōu

翰墨

原指毛笔和墨，借指文章、诗文书画等，hàn mò

鼎镬

古代的酷刑，用鼎镬烹人，这里表示为了正义不怕牺牲，dǐng huò

坼裂

裂开，chè liè

斲

砍、削，zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了建除体，按照建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭的顺序依次成诗，形式独特新颖，富有创意。在情感表达方面，诗中既表达了对友人徐天隠的敬重与欣赏，如‘定知胸中有，璀璨非外物’，也蕴含着诗人对风雅之事的热爱与执着追求，像‘平斗量珠玉，以救风雅渴’。在意境营造上，通过‘满瓯泛春风，诗味生牙舌’等句营造出一种清新、雅致且富有诗意的氛围。主题思想上，围绕茶与诗、友人以及诗人的理想追求展开，茶与诗相融合，展现出高雅的情趣，同时也暗示出诗人积极入世、希望像友人一样为国家社会有所作为的愿望。诗中的比喻手法运用巧妙，如将茶比作玄月，形象地写出了茶饼的形状和珍贵；用‘执虎探虎穴，斩蛟入蛟室’来形容友人的勇敢无畏，生动且富有感染力。

速览

《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、友情、雅致、用典。建溪有灵草，能蜕诗人骨。 除草开三径，为君碾玄月。 满瓯泛春风，诗味生牙舌。 平斗量珠玉，以救风雅渴。 定知胸中有，璀…