戏呈田子平六言

译文

割肉时东拉西扯就不是正常的割肉，肥美的羊肉自然是肥美的羊肉。老夫我只吃得下一点，诸位书生却赞其味美香甜。却感叹佳人那纤细的双手，到晚上应该就不再施红妆了（意为忙于割肉做饭手累了）。荆州有众多的达官贵人，深情厚意的却只有田郎。

注释

筯

筷子，zhù

纤

细小，xiān

甘香

香甜美味

红妆

女子的盛妆，这里指女子梳妆之事

衣冠

指世族、士绅，这里指达官贵人

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直白地叙述事情。如“茸割即非茸割”等句，简单的语言勾勒出日常生活中的场景。在情感表达方面，诗中既有对田子平的厚意的感激，通过“厚意独有田郎”直白地表达出来；又有对生活场景中饮食之事的调侃，像“老夫才堪一筯，诸生赞咏甘香”展现出一种诙谐的氛围。在意境营造上，通过描述割肉、品尝羊肉以及佳人做饭等画面，营造出一种富有生活气息的意境。主题思想围绕对田子平的独特情谊以及生活中的趣味场景展开，表现出诗人对生活细致的观察和对友情的珍视。

速览

《戏呈田子平六言》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感恩、诙谐、生活、白描。茸割即非茸割，肥羊自是肥羊。 老夫才堪一筯，诸生赞咏甘香。 却叹佳人纤手，晚来应废红妆。 荆州衣冠千户，厚意独有田郎。