荆州即事药名诗八首 其一

译文

四海之内没有远大的志向，一条溪流却能使心意顺遂。牵牛的人避开许由洗耳之处，卧躺在桂枝的树荫之下。

注释

远志

一种中药名，同时这里也可表意远大的志向。

甘遂

中药名，此处表意使心意顺遂。

牵牛

中药名，也描绘出牵牛的动作画面。

桂枝

中药名，这里描绘出卧躺于桂枝树荫下的场景。

赏析

从文学手法上看，这是一首药名诗，巧妙地将中药名‘远志’‘甘遂’‘牵牛’‘桂枝’融入诗句之中，十分独特。在意境营造方面，描绘出一种闲适、淡泊的画面，有溪流、有树荫，给人宁静之感。在情感表达上，透露出一种随遇而安、远离尘嚣的情感。诗中的‘四海无远志’似有对世俗宏大志向的一种否定，而‘一溪甘遂心’则体现对简单生活的满足。整体主题思想围绕着追求内心宁静、远离世俗纷扰展开，通过独特的药名组合和简洁的画面勾勒，传达出一种隐逸的情怀。

速览

《荆州即事药名诗八首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为药名诗、隐逸、闲适、淡泊。四海无远志，一溪甘遂心。 牵牛避洗耳，卧著桂枝阴。