荆州即事药名诗八首 其五

译文

低垂着的像青色帷幕般的天空广阔无边，一朵朵云彩被风吹散开来。如同石友（一种药名）般的友人常常思念我，我预先就知道你能够到来。

注释

青幕

青色的帷幕，这里用来形容天空。

排风

被风排开，形容风吹云动的样子。

石友

一种药名，这里也指代友人。[shí yǒu]

预知

预先知道。

子

你，这里指友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘天空云彩的景象，‘垂空青幕六，一一排风开’勾勒出一幅开阔而富有动态感的画面，以天空为背景展开描写，天空像青色的帷幕低垂，云被风一一吹散，为后文做铺垫。后两句‘石友常思我，预知子能来’引入药名且表达情感，‘石友’在这里既作为药名又指代友人，表达出友人之间深切的思念之情。在意境上，前两句营造出一种开阔又略带寂寥的氛围，广阔天空下云朵随风而动，烘托出一种宁静又有些许期盼的情绪。主题思想上通过描绘景象和表达对友人到来的预知，体现出诗人对友人的思念与期待。从情感表达来说，诗人通过简洁的语句表达出对友人深深的思念，以及对友人到来充满信心的欣喜之情。

速览

《荆州即事药名诗八首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思念友、比兴法、药名诗、写景情。垂空青幕六，一一排风开。 石友常思我，预知子能来。