题花光老为曾公卷作水边梅

译文

梅花的花蕊触动人心意，冒着严寒盛开如雪花一般。远远怜惜那水边晚风之中，梅花的花瓣一片片飘落在沙滩之上。

注释

蕊

花蕊，即花朵中心细须的部分。

触

触动，引起。

怜

怜惜，喜爱。

汀

tīng，水边平地，小洲。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅蕊触人意’直接点出梅花花蕊能触动人心，运用了拟人的手法，赋予梅蕊以人的情感影响力。‘冒寒开雪花’，将梅花盛开的样子比作雪花，是比喻手法的运用，形象地描绘出梅花洁白、繁茂如雪的姿态。在情感表达方面，通过‘触人意’‘遥怜’等词，可以感受到诗人对梅花的怜惜、喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了寒梅在水边迎着晚风开放，花瓣飘落汀沙的画面，营造出一种清冷、孤寂又略带凄美之感的意境。主题思想上，主要是借对水边梅花的描写，表达对梅花的赞美与怜惜之情。

速览

《题花光老为曾公卷作水边梅》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、借景抒情、梅花、怜惜。梅蕊触人意，冒寒开雪花。 遥怜水风晚，片片点汀沙。