牧童

译文

牧童骑着牛远远地经过前面的村庄，在风中斜吹着笛子隔着田垄就能听到笛声。有多少在长安追逐名利的人啊，用尽了心思权谋却比不上这个牧童。

注释

垅

同‘垄’，田埂，读音：lǒng

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁而生动地勾勒出牧童骑牛吹笛的画面，‘远远’‘隔垅闻’等词巧妙地营造出一种悠远而闲适的氛围。情感表达方面，诗人通过对牧童自在生活的描绘，与后两句中追逐名利之人形成鲜明对比，表达出对追名逐利生活的厌弃以及对牧童这种简单纯真生活的向往。在意境营造上，前两句的乡村田园景象描绘得恬淡自然，一幅乡村牧童图跃然纸上。主题思想则是批判名利场中的勾心斗角，倡导一种回归自然纯真的生活态度。

速览

《牧童》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为田园、闲适、批判、对比。骑牛远远过前村，吹笛风斜隔垅闻。 多少长安名利客，机关用尽不如君。