酌姨母崇德君寿酒

译文

日月运行即将到寿星之纪年，就像仙人刚刚从阆风仙境出来的时候。想要拿什么东西来作为寿酒的献礼呢，那就是天上千年的一枝桂树枝。

注释

阆风

山名，在昆仑之巅，传说为仙人所居之地，làng fēng

寿星纪

寿星所对应的纪年，这里表示吉祥的时间。

桂枝

桂花树枝，在中国传统文化中，桂花与吉祥、长寿等概念相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘日月行当寿星纪’运用了一种宏大叙事的手法，借日月运行来引出时间的概念，以寿星纪点明祝寿的主题，使诗歌开篇就有一种大气磅礴之感。‘仙人初出阆风时’引入仙人与阆风的意象，阆风是传说中的仙境，仙人从仙境出来的景象，给诗歌增添了神秘的色彩，这属于用典的手法，提升了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗围绕着给姨母祝寿展开，充满了对姨母的敬重与美好祝愿之情。在意境营造上，通过日月、寿星、仙人、阆风、桂枝等元素，构建出一个既宏大又充满祥瑞之气的意境。主题思想明确，就是为姨母祝寿，表达美好的祝愿。

速览

《酌姨母崇德君寿酒》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、敬重。日月行当寿星纪，仙人初出阆风时。 欲将何物献寿酒，天上千秋桂一枝。