海棠

译文

在种满海棠的院子里寻觅春天的景色，烈日烘烤下，枯萎的红花满院飘香。不知不觉间春天的美好景色都已经过去了，自己一直在东边的窗户下忙于读书。

注释

炙

烤。zhì

蔫红

枯萎的花朵。niān hóng

浑

全，都。hún

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点与行为，以‘寻春色’引出下文。‘日炙蔫红满院香’一句描写细致入微，‘日炙’点明环境状况，‘蔫红’形象地描绘出被烈日烘烤后的海棠花的状态，从视觉和嗅觉的角度描写，让读者仿佛能看到那满院虽已有些枯萎却依旧散发香气的海棠花，画面感极强。在情感表达方面，诗人对春光流逝有着淡淡的惋惜之情，然而更多的是表达自己忙于读书而无暇顾及春光的状态，有一种对时光在读书中悄然溜走的感慨。在意境营造上，通过描绘海棠院中的景色，构建出一种带有遗憾又充满静谧读书氛围的意境。主题思想上则反映了诗人对读书的专注，即使春光美好却依然沉浸于读书之中，同时也流露出对时光匆匆的感喟。

速览

《海棠》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为惜春、读书忙、写景、抒情。海棠院里寻春色，日炙蔫红满院香。 不觉风光都过了，东窗浑为读书忙。