和早秋雨中书怀呈张邓州

译文

欣喜地听闻隐居之处被恩诏提及，高官乘着五马之车前来，歌声满盈乡里。天空清朗，彩虹消散，海边风平浪静，爰居之鸟又归来。乌龟遇到口中衔骨的情况就会被鹘鸟攻击，兰花若不当门也会被锄掉。已经从蒙冤被覆盆之下解脱得以瞻仰圣明，为何仍然像从前一样做那故溪中的游鱼呢？

注释

三径

指归隐者的家园。典故出自东汉末年，蒋诩归隐后在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。

䗖蝀

dì dōng，彩虹的别称。

爰居

yuán jū，一种海鸟。

衔骨

口中衔着骨头，这里指引发危险的事物。

复盆

翻过来扣着的盆子，比喻蒙冤受屈。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘五马’代指高官，描绘出一幅热闹的场景。颔联通过描写天上日清、海滨风静的景象，营造出一种开阔平静的意境，其中‘䗖蝀’这一意象的使用增添了诗歌的文化底蕴。颈联运用比喻和象征，‘龟逢衔骨方为鹘，兰不当门亦见锄’以龟和兰自比，写出自己的遭遇，委婉地表达出仕途的险恶。尾联以‘已发复盆’的现状和‘犹著故溪鱼’的疑问，表达出对自身处境的困惑和不甘。情感表达方面，既有对恩诏的欣喜，又有对仕途复杂多变的担忧和对自身未来的迷茫。主题思想围绕着诗人仕途的遭遇以及对自身处境的思考展开，全诗意境开阔又夹杂着一丝无奈与迷茫。

速览

《和早秋雨中书怀呈张邓州》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为仕途感怀、借代、写景、比喻。喜闻三径被恩书，五马来歌塞里闾。 天上日清消䗖蝀，海滨风静复爰居。 龟逢衔骨方为鹘，兰不当门亦见锄。 已发复盆瞻睿圣，…