绝句

译文

富贵功名就像一盆蚕茧，缫丝车转动时头绪纷繁杂乱。如果愿意寻求清冷平淡的生活方式，那一定是像著书立说的扬子云那样的人。

注释

茧

蚕茧，昆虫化成蛹之前吐丝做成的壳。

缲车

缫丝车，抽茧出丝的工具，缲，sāo。

冷淡

清冷平淡，这里指远离世俗热闹喧嚣的生活。

扬子云

即扬雄，西汉辞赋家、思想家，字子云，一生淡泊名利，专心著书立说。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将富贵功名比作一盆蚕茧，形象地写出富贵功名复杂纷扰的状态，新颖且生动。第二句承接上句，进一步描绘这种纷扰的状态如同缫丝时头绪众多。后两句则是一种假设与对比，通过假设愿意过冷淡生活的人，与著书立说的扬子云作类比，表达出对远离富贵功名纷扰、安于清冷平淡著书立说这种生活态度的推崇。在情感表达方面，流露出对追逐富贵功名的不屑，以及对宁静淡泊、潜心著书生活的向往之情。在意境营造上，前两句通过‘茧一盆’‘绪正纷纷’构建出一种纷杂、忙碌的氛围，而后两句则描绘出一种清冷、安静的著书意境，前后形成鲜明对比。主题思想上，旨在表达对不同生活方式的态度，倡导远离世俗功名利禄的纷扰，追求精神文化层面的宁静与创造。

速览

《绝句》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为淡泊、讽喻、对比、托物。富贵功名茧一盆，缲车头绪正纷纷。 肯寻冷淡做生活，定是著书扬子云。