从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归

译文

思归之心摇荡如同秋天的衣带，哀伤的曲调凄切犹如蝉的吟唱。人生百年两鬓快要一起变白，千里之外的一封家书真可谓价值万金。

注释

摇摇

摆动、摇曳的样子

哀操

哀伤的曲调。操，琴曲名，这里泛指曲调

切切

形容声音悲切

双鬓

两边的鬓发

俱

全，都

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。通过将‘归心’比作‘秋带’，形象地写出归心的摇曳不定，如同秋天风中飘动的衣带，给人一种孤寂、飘零之感；‘哀操切切如蝉吟’，以蝉吟来比喻哀伤的曲调，蝉的叫声本身就带有一种凄凉的意味，进一步强化了这种哀伤的氛围。写作手法上运用了比喻的修辞，生动地表达情感。在情感表达方面，字里行间流露出诗人浓郁的思乡之情和对时光流逝的感慨。诗中的‘百年双鬓欲俱白’体现出对岁月无情的喟叹，而‘千里一书真万金’则突出了远离家乡时家书的珍贵，侧面反映出思乡情切。主题思想围绕思乡与叹老展开，表达出诗人在漂泊途中对故乡的思念和对人生短暂、岁月匆匆的忧愁。

速览

《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、叹老、凄凉、比喻。归心摇摇若秋带，哀操切切如蝉吟。 百年双鬓欲俱白，千里一书真万金。