翌日阻雨次前韵

译文

第二天被雨阻拦，依照前诗的韵脚作诗。忧愁的云彩层层低垂，细雨连绵不断，在野外的馆舍重新写下思念归家的诗章。老农哪里询问客人内心的愁苦，只是高兴那谷粒如同黄金一样（丰收在望）。

注释

翌(yì)日

第二天

淫淫

雨下个不停的样子

野馆

野外的馆舍

粟(sù)粒

谷粒

赏析

从文学手法上看，首句‘愁云垂垂雨淫淫’，通过描写低垂的愁云和连绵的淫雨，运用了环境描写的手法，渲染出一种压抑、愁苦的氛围，为诗人的思归之情做了铺垫。‘垂垂’‘淫淫’两个叠词的使用，增强了画面感和情感的渲染力。在情感表达方面，诗人的思归之情与老农对丰收的喜悦形成鲜明对比，诗人因雨受阻而不能归家，内心愁苦，而老农关心的是庄稼的丰收，更突出了诗人的孤寂和思归的迫切。在意境营造上，野馆、愁云、淫雨等意象构建出一种孤独、萧索的意境。主题思想围绕着思归展开，同时也反映出不同身份的人关注点的差异。

速览

《翌日阻雨次前韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思归、写景、对比、愁苦。愁云垂垂雨淫淫，野馆重赋思归吟。 老农那问客心苦，但喜粟粒如黄金。