和答君庸见寄别时绝句

译文

看着镜子中满头的白发，知道自己已经老了，我一生高看的知己唯有您是清明之人。善舞的美女在分别之后闲置了缀有珠饰的鞋子，已经有蛛丝开始缠绕在玉笙之上。

注释

姝

美女，shū

珠履

缀有珠饰的鞋子。常被用来指代有谋略的门客，这里指舞女的精美鞋子。

丝虫

蜘蛛类的昆虫，这里指蜘蛛。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。

赏析

在意境方面，前两句通过‘看镜白头’的自我写照，勾勒出一种沧桑、暮年的景象，同时又以‘青眼为君明’点明知己的难得，营造出一种既感慨自身又珍视友情的氛围。后两句从人物的闲置物品入手，‘舞姝别后闲珠履’描绘出舞女在分别后的寂寥，‘已报丝虫网玉笙’以丝虫网玉笙的细节描写，更加强化了这种物是人非的荒芜感，从侧面烘托出与友人分别后的寂寥和思念。从写作手法上看，前两句采用了对比的手法，将自己的白头衰老与对友人的青眼相待相对比，突出了友情在自己心中的重要地位。情感表达上，这首诗既有对年老的感慨，又饱含对友人的思念与珍视之情。主题思想围绕着岁月流逝下的自我认知和对友情的执着与怀念展开。

速览

《和答君庸见寄别时绝句》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叹衰老、思友人、写寂寥、借物抒情。看镜白头知我老，平生青眼为君明。 舞姝别后闲珠履，已报丝虫网玉笙。